Penso voglia lasciarsi dietro delle storie che saranno raccontate... attorno al fuoco, dalla sua gente, per mille anni.
Mislim da hoæe da uðe u prièe, koje æe se prièati... oko njihove logorske vatre još hiljadu godina.
Nella sua pancia scoprirete una nuova definizione della sofferenza... mentre sarete lentamente digeriti per mille anni.
U njegovom æete trbuhu spoznati pravi bol i patnju, jer æe vas probavljati tisuæu godina.
Dopo che il Graal venne affidato a Giuseppe, fu perso per mille anni, prima che venisse ritrovato da tre cavalieri, o fratelli nella Prima Crociata.
Nakon što je Gral poveren Džozefu, bio je izgubljen hiljadu godina, pre nego su ga tri brata pronašla za vreme prvih Krstaških ratova.
Prendete l'orgasmo più forte che avete mai provato, moltiplicatelo per mille... Neanche allora ci siete vicini.
Setite se najboljeg orgazma koji ste ikada doživeli pomnožite ga sa hiljadu, i to još neæe biti ni blizu.
Per mille micce bruciate, quella è dinamite!
Odosmo u paramparèad, to je dinamit!
Guarda il volto che ti ha tormentato per mille anni.
Pogledaj lice koje te je u snovima proganjalo hiljadu godina.
Avrebbe potuto farlo per mille motivi.
Bivši je kažnjenik. Mogao je to uèiniti zbog 100 razloga.
Per mille anni questa città è rimasta in piedi.
Hiljadu godina opstajao je ovaj grad.
Si parlerà di questa guerra per mille anni.
О овом рату ће се причати хиљаду година.
Li faceva grugnire, ma, per mille bombe, li teneva in forze.
Увек би због ње гунђали, али им је она давала снагу.
Non si e' tolta la giacca neanche per mille dollari.
Ne želi skinuti jaknu ni za tisuæu dolara.
Indosserà il oappello della vergogna e lascerà l'abbeverata per mille anni o a vita!
Nosiæe šešir srama i napustiæe rezervat... odmah ili sada, zauvek!
Che questa morte venga ricordata per mille anni.
Neka ova smrt bude pamæena hiljadama godina.
Era quello che intendevi per mille lame?
Mislio sam o hiljadu onih oštrica.
Per mille milioni di balene, è l'Unicorno!
Milion mu ljutih leptira! Ovo je Jednorog.
Per mille anni ho sognato che questa famiglia potesse riunirsi.
San mi je veæ 1000 godina da se ova porodica sjedini.
Se Klaus mi avesse comandato a bacchetta per mille anni, anche io avrei un disperato bisogno di attenzioni.
Da mi je Klaus nareðivao 1000 godina, verovatno bih i ja bio željan pažnje.
Mi sono presa cura di te per mille anni, nei momenti di gioia... e di delusione... durante le tue litigate con Klaus... nelle notti in cui piangevi fino ad addormentarti e gridavi il mio nome.
Bila sam uz tebe tokom tisuæu godina sreæe i tuge, tvojih svaða s Klausom i noæi kad si znala zaspati plaèuæi i dozivajuæi me.
Solo la grande citta' di Helium ha osato resistere, opporsi... rispondere a Zodanga aeronave su aeronave, resistendo per mille anni.
Samo se veliki grad Helijum usudio da pruži otpor... parirao je Zodangu avion za avion... i branio se skoro hiljadu godina.
Ecco, le pillole hanno questo effetto moltiplicato per mille, su Vincent.
Ove pilule su to puta 1000 za Vincenta.
Potrai pretendere la tua sposa e viaggiare per mille giorni, ma non servirà.
Možeš uzeti svoju nevesu i jahati hiljadu dana. Ali to neæe biti važno.
Ok, ha accettato di vendermi il nome per mille dollari... quindi le faccio una domanda.
Pristali ste da prodate ime za hiljadu dolara. Da vas pitam nešto...
La leggenda dell'Arrivo finisce quando Pele reclama Lono, e lo porta nel suo vulcano per mille anni di... sesso per punizione, che puo' essere placato solo con eruzioni, e con la creazione di un'altra isola delle Hawaii:
Dolazak mit završava kada je Pele tvrdi naručju... i uze ga k sebi vulkan za hilјadu godina... osveta seks. Da bude olakšana samo kroz erupcije... i stvaranje sledećeg Havajska ostrva, Loihi.
Ha gestito questo buco di irrigazione per mille anni.
Ona vodi ovo pojilo već hiljadu godina.
Casa Mormont è rimasta fedele a Casa Stark per mille anni.
Kuæa Mormont bila je verna kuæi Stark 1.000 godina.
Tremila persone festose, molte delle quali adolescenti, stipate in uno spazio pensato per mille.
3 000 veoma srećnih gostiju, većina tinejdžeri, bili su zbijeni u prostor namenjen za 1 000 ljudi.
[(In olandese) "Sala Concerti Handel"] (Applausi) Questa è stata realmente un'esperienza magica per mille motivi.
Dete: (na holandskom) Da! [(na holandskom) "Hendlov kućni koncert"] (Aplauz) Daria van den Berken: Sve je ovo stvarno magično iskustvo zbog stotinu razloga.
Qualcuno direbbe che per mille anni la nave di Teseo è stata solo una, e siccome le modifiche attuate sono avvenute pian piano, non ha mai smesso di essere la nave leggendaria.
Neki bi rekli da je tokom 1000 godina postojao samo jedan Tezejev brod, a zbog toga što su se promene na njemu dešavale postepeno, nikada, ni u jednom trenutku, nije prestao da bude legendarni brod.
Per esempio, beni immobili per mille miliardi di dollari soltanto in India sono tuttora non capitalizzati.
Na primer, trilion dolara (hiljadu milijardi) vredne nekretnine ostaju neiskorišćene, samo u Indiji.
E hanno stimato che, nel 2008, il Kenya avesse una mortalità infantile del 128 per mille.
I procenili su kako će, 2008., Kenija imati smrtnost dece od 128.
Guardate. Anche qui, l'asse verticale misura le morti infantili per mille.
Još uvek ovde broj smrti dece na 1.000 je na onoj osi.
che conserva il suo favore per mille generazioni, che perdona la colpa, la trasgressione e il peccato, ma non lascia senza punizione, che castiga la colpa dei padri nei figli e nei figli dei figli fino alla terza e alla quarta generazione
Koji čuva milost hiljadama, prašta bezakonja i nepravde i grehe, koji ne pravda krivoga, i pohodi grehe otačke na sinovima i na unucima do trećeg i četvrtog kolena.
Riconoscete dunque che il Signore vostro Dio è Dio, il Dio fedele, che mantiene la sua alleanza e benevolenza per mille generazioni, con coloro che l'amano e osservano i suoi comandamenti
I tako znaj da je Gospod Bog tvoj Bog, Bog veran, koji drži zavet svoj i milost svoju do hiljadu koljena onima koji Ga ljube i drže zapovesti Njegove,
Ricorda sempre la sua alleanza: parola data per mille generazioni
Pamti uvek zavet svoj, reč, koju je dao na hiljadu kolena.
Afferrò il dragone, il serpente antico - cioè il diavolo, satana - e lo incatenò per mille anni
I uhvati aždahu, staru zmiju, koja je djavo i sotona, i sveza je na hiljadu godina,
0.46646094322205s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da hoæe da uðe u prièe, koje æe se prièati... oko njihove logorske vatre još hiljadu godina. 